Presentación

Licenciada en Traducción e Interpretación en 2002 y a caballo entre España y Alemania desde 2004, ofrezco servicios de traducción de ALEMÁN e INGLÉS a ESPAÑOL y CATALÁN para:

• Pequeñas o medianas empresas con relaciones o perspectivas internacionales que necesiten crear o traducir su documentación, material gráfico o sitio web de manera cómoda y personalizada.

• Entidades y proyectos activos en ámbitos culturales, sociales y de ayuda al desarrollo que aprecien en sus traductores el interés y compromiso de sus socios y trabajadores.

• Particulares que precisen apoyo lingüístico para trámites burocráticos o médicos, ya sea de mano de una intérprete (mediadora) o con una traducción oficial (jurada) de sus documentos.

• Profesionales de la medicina y la salud que requieran traducciones de textos especializados de calidad.

• Agencias de traducción y editoriales que trabajen con textos de carácter general, médico, técnico o jurídico.